نامه ای از یک دوست

نوشته یوجین گورویچ

تصور کنید، اگر می خواهید، محکوم به گذراندن یک دهه در زندان بدون محکوم شدن به یک «جرم» باشید.

بدون کلاهبرداری، بدون جنایت، و حتی یک جنایت (مثل رپ DUI در باغ شما).

این حکم سختگیرانه را تصور کنید که نه توسط «هیئت منصفه ای از همتایانتان»، بلکه توسط یک قاضی فدرال فانی و خطاپذیر به شما تحمیل شده است.

به این فکر کنید که اگر قاطعانه و بدبینانه از هر فرصتی برای دفاع از خود در برابر «اتهامات» مضحک علیه شما، نه توسط هیچ سازمان مجری قانون، و نه با هیچ «شکایتی» که توسط هیچ «طرف آسیب دیده» علیه شما ارائه شده است، محروم شوید، چگونه است. بلکه توسط یک قاضی فدرال عملاً قادر مطلق و به شدت انتقام جو است.

از به زبان آوردن عبارات “اول اصلاحیه” و “آزادی بیان” در دادگاه “حس” ممنوع است، گویی اینها توهین شخصی به قاضی است نه حقوق اساسی که به هر شهروند این کشور در قبال اعطا شده است. سند تأسیسی که ظاهراً محترم و قابل احترام است.

خود را به جای یک فرد کاملاً بی گناه قرار دهید، زیرا او را با دستبند و غل و زنجیر بسته اند، وثیقه را رد کرده اند، و به MCC (مرکز اصلاح و تربیت متروپولیتن) شیکاگو، یکی از سخت ترین زندان های آمریکا، می اندازند تا از خود در میان «جنایتکاران واقعی» دفاع کند: قاتلان محکوم. سارقان مسلح بانک؛ قاچاقچیان انسان؛ سلاطین مواد مخدر؛ قاتل مافیایی; اعضای باند خشن و بی رحم؛ و پدوفیل ها داشتن «ادب ادبی» که توسط زندانبانانتان «برای محافظت از خودتان» (طبیعیتا) به شما پیشنهاد سلول انفرادی داده شده است، در حالی که چشم‌انداز ده سال دیگر در سیستم مجازات‌های فدرال را نادیده می‌گیرید.

متأسفانه، مطلب فوق تیزری برای یک تریلر تخیلی به سبک گریشام نیست. این یک داستان واقعی است که هم اکنون در آمریکای قرن بیست و یکم، سرزمین آزادان و خانه شجاعان، “شهر درخشان بر تپه” در حال رخ دادن است.

کوین ترودو یکی از پرکارترین و محبوب‌ترین نویسندگان و مجریان رادیویی نیویورک تایمز شماره 1 در جهان است. از همه مهمتر (برای من) او در طی 30 ماه گذشته به یکی از نزدیکترین دوستان من تبدیل شده است. کوین در حال حاضر زندانی است، زیرا او به طولانی‌ترین مدت زندانی که تا به حال در تاریخ به اتهام “اهانت به دادگاه” تحمیل شده است، محکوم شده است. 10 سال. 120 ماه. 4380 روز.

بهش فکر کن. اهانت به دادگاه جرم نیست. حتی یک جنایت هم نیست. این حتی ذاتاً «جنایت» نیست…

اکثر مردم به دلیل دیر رسیدن به جلسه یا صحبت کردن با قاضی مورد تحقیر قرار می گیرند. اکثر مردم ممکن است 500 دلار جریمه بپردازند – یا – برای نمایش بی احترامی شدید – 30 روز را پشت میله های زندان در زندان شهرستانی بگذرانند.

اما حدس بزنید اگر واقعاً، واقعاً یک قاضی فدرال را عصبانی کنید، چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر جرأت دارید عملی بی‌وجدانانه انجام دهید که کوین جرات کرد به تلویزیون برود و از حق آزادی بیان خود با تبلیغ کتابی استفاده کند که برخی از گروه‌های لابی قدرتمند آن را به اندازه میلیون‌ها خواننده که آن را خریدند و دوستش داشتند، روشن‌کننده نمی‌دانستند. ?

در این صورت، قاضی این اختیار را دارد که شما را برای مدت زمانی که دوست دارد حبس کند. بدون محدودیت. بدون کنترل حتی می توان به حبس ابد محکوم شد!

چرا دولت در وهله اول به دنبال کوین رفت؟

کوین در طول 30 سال زندگی حرفه‌ای خود، به قول خودش، «فساد شرکت‌ها و دولت‌ها را افشا کرده است. از جمله خطرات، اعتیادآور بودن و بی اثر بودن بسیاری از داروهای تجویزی».

من در سال‌هایی که اینجا با هم گذرانده‌ایم فرصت‌هایی برای گوش دادن به نظرات کوین در مورد دولت، شرکت‌های بزرگ آمریکا، از جمله بیگ فارما، و بسیاری از موضوعات دیگر داشته‌ام.

کوین مرا در مورد بسیاری از مسائل روشن کرده است. من در مورد برخی از چیزهایی که او می گوید تردید دارم و با برخی از نظرات او مخالفم. اما اتفاقاً معتقدم که جهان به تحریک‌کنندگانی مانند کوین نیاز دارد.

با این حال، هیچ یک از اینها واقعاً مهم نیست.

موضوع اصلی در اینجا به ارزش کتاب‌های کوین مربوط نمی‌شود، اینکه آیا شما با نظرات او موافق هستید یا مخالف، یا اینکه آنچه کوین می‌گوید درست و صحیح است. بحث حتي حبس مضحك 10 ساله هم نيست.

برای من، داستان کوین در واقع فرصتی عالی برای تأمل در مورد دلایل خروج مادرم از اتحاد جماهیر شوروی است. در مورد آزادی های در حال محو شدن که بسیاری از مردم در ایالات متحده آن را بدیهی می دانند، اما حتی در عصر حاضر، هنوز موضوع مبارزات روزانه مرگ و زندگی در بسیاری از نقاط جهان است.

داستان کوین درباره حق آزادی بیان است.

توانایی بیان نظر شخصی خود، مهم نیست که چقدر برای قدرت ها ناخوشایند یا تحریک کننده باشد. بدون نگرانی در مورد تلافی خودسرانه از سوی تجارت بزرگ و دولت. انتظار نظام قضایی عادلانه و متعادل. 

به عبارت دیگر – حق زندگی و ابراز وجود بدون ترس از استبداد.

ما باید از حق هر فرد برای بیان نظرات خود بدون نیاز به انتقام گرفتن از سوی تجارت بزرگ، دولت و قضات دفاع کنیم.



صرف نظر از اینکه کتاب‌های یک شخص را انجیل خود خدا، «حقایق جایگزین» یا حتی دروغ‌های آشکار بدانیم، هیچ نویسنده‌ای نباید نسبت به انتشار و تبلیغ اثرش به هر طریقی که می‌خواهد، ابایی داشته باشد. (البته این در مورد مقوله هایی که باید در هر جامعه متمدنی کنترل شوند، مانند پورنوگرافی کودکان صدق نمی کند.)

تصور اینکه سیستم قضایی آمریکا به اندازه «سانسورای شوروی» بدنام سرکوبگر شده است، دشوار است، اما نادیده گرفتن شواهدی که درست در مقابل ما هستند، حتی دشوارتر است.

لطفاً یک لحظه خود را در مورد زحمات کوین آموزش دهید، زیرا آنچه برای او اتفاق می افتد، شما را تحت تأثیر قرار می دهد.

اگر «آنها» بتوانند این کار را با کوین انجام دهند، چه کسی بعدی خواهد بود؟

همین الان به سایت KevinTrudeau.com بروید و داستان را دریافت کنید. شما حقایق مربوطه را در مورد شکار جادوگران شرم آور که دولت ایالات متحده علیه کوین اعمال کرده است، خواهید یافت.

کوین به طور فعال در حال لابی کردن پرزیدنت ترامپ است – تنها کسی که این قدرت را دارد که با عفو کوین “این اشتباه وحشتناک را اصلاح کند” یا حداقل مجازات ظالمانه کوین را کاهش دهد و او را آزاد کند (او بیش از 6 سال است).

امیدوارم به من و هزاران نفر دیگر در حمایت از این مبارزه بسیار مهم برای آزادی کوین و در نتیجه آزادی ما بپیوندید.

این در مورد آزادی بیان و سانسور دولتی است.

این در مورد توقف بیش از حد دولت و سوء استفاده از قدرت است.

این برای جلوگیری از نادیده گرفتن قانون توسط قضات و تصمیم گیری بر اساس اعتقادات شخصی و سیاسی آنها است.

این در مورد شرکت ها و منافع ویژه ای است که سیاستمداران و قضات را کنترل می کنند.

به KevinTrudeau.com بروید. برای رئیس جمهور یک توییت ارسال کنید. برایش نامه بفرست چیزی را در صفحه فیس بوک خود ارسال کنید. و این کار را اغلب انجام دهید! 

مهمتر از همه، انتشار این خبر. با خیال راحت این نامه را فوروارد کنید یا نامه خود را بنویسید.

من نمی خواستم این نامه را خیلی شخصی کنم، اما کوین دوست خوبی برای من بوده است که هر کسی ممکن است آرزویش را داشته باشد، چه در زندان و چه در خیابان… جایی نیست که بتوانید با یک نفر هم آشنا شوید. همانطور که شما 24 ساعت شبانه روز، هفت روز هفته در کنار آنها زندگی می کنید، تقریباً سه سال در محله های نزدیک. شما حتی زمان زیادی را با همسر یا فرزندان خود نمی گذرانید. 

کوین واقعاً یکی از شریف‌ترین افرادی است که تا به حال ملاقات کرده‌ام و به شناختن شخصی با چنین کلاس‌های کمیاب افتخار می‌کنم.  آنها فقط آنها را دیگر اینگونه نمی سازند.

من همچنین صلابت و شادی مداوم و احساس آرامش درونی او را در پرتو بی عدالتی گسترده ای که بر او روا داشته شده است تحسین می کنم. او همیشه به طرز سعادتمندانه ای خوشحال است، و هیچ چیز او را “ناراحت” نمی کند.

نگرش او صرفا “فوق بشری” است.

زمانی که این درام شروع به باز شدن کرد، کوین در اروپا زندگی راحتی داشت. او مجبور نبود به آمریکا برگردد تا با این اتهامات مضحک “بی احترامی به دادگاه” که توسط یک قاضی انتقام جو علیه او مطرح شده است روبرو شود. او این کار را کرد تا از حقوق و آزادی ما دفاع کند.

لطفا چند دقیقه از روز خود را صرف کنید و همین کار را برای او انجام دهید. 

متشکرم!

یوجین گورویچ